Por Andrew Deck
Copenhague, Dinamarca.- La semana pasada, reporteros, jefes de redacción, gerentes de producto y estrategas de IA se reunieron en la antigua imprenta de Politiken, el periódico más importante de Dinamarca. El escenario era propicio para la tercera Cumbre Nórdica Anual de IA en los Medios (NAMS) , que reunió a periodistas de Noruega, Suecia, Finlandia y toda Europa en Copenhague para una conferencia de dos días.
Lejos de lamentar la época de los periódicos impresos, la sala estaba repleta de tecnólogos y futuristas que adoptaban las tecnologías de IA y exigían cambios importantes en la forma de operar de los editores de noticias digitales. Al preguntársele si la búsqueda generativa y la transformación de la IA acabarían con la página de artículos, Gard Steiro , editor jefe y director ejecutivo de VG, el periódico digital más leído de Noruega, respondió: «Creo que deberíamos haberla eliminado hace varios años».
Como lo expresó Steiro , junto con otros oradores en las conversaciones de la cumbre, los cambios graduales en el formato de los artículos y la distribución de noticias no serán suficientes para que los medios de comunicación sobrevivan al auge de las tecnologías de IA. Steiro animó a los presentes a empezar a implementar cambios radicales ahora, para una nueva generación de lectores: «El artículo morirá, debería morir, pero la narrativa no».
Provocaciones como esta fueron habituales en NAMS, con oradores como Aimee Rinehart , gerente de producto senior de estrategia de IA de Associated Press, quien dijo que las salas de redacción nórdicas están «dos o tres años por delante» de los editores estadounidenses en términos de adopción y adaptación a la IA.
Durante ambos días, representantes de algunas de las editoriales más importantes de la región presentaron casos de uso de IA desde sus respectivas redacciones, y ponentes destacados y estrategas de IA analizaron temas de gran actualidad como agentes de IA, contenido líquido y soberanía tecnológica europea. A continuación, se presentan algunos de los puntos destacados.
Cómo construir tu propio modelo
Las emisoras de noticias de televisión suecas están entrenando sus propios modelos de reconocimiento de voz para competir con OpenAI. El proyecto fue diseñado por Mikaela Åstrand , ingeniera de aprendizaje automático de SVT, la televisión pública nacional sueca, y Leonora Vesterbacka , científica de datos sénior de KBLab, la división de humanidades digitales de la Biblioteca Nacional de Suecia.
En 2023, SVT y KBLab se unieron para desarrollar un modelo alternativo de reconocimiento de voz adaptado al sueco. SVT aportó sus archivos de millones de horas de emisiones audiovisuales, con décadas de antigüedad, y KBLab solicitó con éxito el acceso a 23 000 horas de grabaciones de las sesiones del Parlamento sueco. Combinaron estos conjuntos de datos, entre otros, para perfeccionar un nuevo modelo llamado KB-Whisper.
En ciertas pruebas de rendimiento, KB-Whisper presenta una precisión de hasta un 47 % superior a la del Whisper original, fabricado en Estados Unidos. La mayor mejora se registró en la versión «pequeña» de KB-Whisper, que requiere mucho menos procesamiento y es fácil de ejecutar incluso en un smartphone básico.
KB-Whisper ahora se está integrando en las transmisiones de SVT para subtítulos automáticos y se encuentra en Hugging Face para que cualquier otro desarrollador o sala de redacción en Suecia pueda usarlo.
Al dar consejos a otras personas en la sala que podrían sentirse intimidadas por el entrenamiento de modelos, Åstrand dijo que busquen colaboradores fuera de su propia sala de redacción: «Quizás no tengan los recursos computacionales que necesitan, tal vez no tengan la experiencia o los conocimientos necesarios, pero puede haber otros que sí los tengan y usted tenga los datos».
¿Puede la IA desarrollar el sentido de las noticias?
El intercambio de conocimientos y la colaboración fueron temas centrales de la cumbre, incluyendo presentaciones sobre herramientas de IA para el descubrimiento de historias. Una de las más destacadas fue la herramienta DJINN, desarrollada por el laboratorio de IA de iTromsø, un periódico que presta servicios a la ciudad del norte de Noruega.
Rune Ytreberg , director del laboratorio de inteligencia artificial de iTromsø, dice que el entrenamiento es un intento de imitar la “intuición” o el sentido informativo de los periodistas de investigación.
La herramienta ha sido la fuente de varias pistas importantes, pero no solo para artículos publicados por iTromsø. Stavanger Aftenblad, otro diario noruego, autorizó a DJINN a usarla en su propia redacción, donde descubrió la historia de un antiguo hospital convertido ilegalmente en un complejo de apartamentos.
Desde entonces, DJINN ha sido clave para informar sobre una serie de artículos de Stavanger Aftenblad sobre la industria de las saunas flotantes noruegas, que ha dejado un rastro de violaciones de permisos y quejas policiales por parte de los vecinos a medida que estas saunas comenzaron a aparecer en fiordos y bahías protegidas en todo el país.
Elin Stueland , directora de IA en Stavanger Aftenblad, lidera la colaboración con iTromsø. Afirmó que una de las maneras más rápidas de lograr que incluso los periodistas más críticos con la IA consideren la adopción es mediante herramientas de descubrimiento. «Puedes hacer felices a los periodistas ayudándoles a ganar la carrera periodística», afirmó.
La gran cuestión de la plataforma europea
De los comentarios hechos en el escenario y fuera de él, queda claro que el instinto de las salas de redacción nórdicas de colaborar y explorar herramientas locales es, en parte, una respuesta a los temores de una dependencia excesiva de las empresas tecnológicas estadounidenses.
Durante la cumbre se hicieron referencias informales a la administración Trump y al hecho de que directores ejecutivos de importantes empresas de inteligencia artificial como OpenAI, Microsoft y Meta han estado congraciándose con la nueva administración . En Dinamarca, en particular, las tensiones geopolíticas con EE. UU. han estado latentes desde que Trump declaró su intención de ocupar Groenlandia , un territorio autónomo del Reino de Dinamarca.
«Esto es mucho más complicado que deshacerse de un Tesla y comprarse un Renault», dijo Nielsen. Lejos de ofrecer soluciones, Nielsen esbozó las complejidades del «problema complejo» de la soberanía tecnológica europea, que comparó con la crisis climática, el colapso del bienestar y la defensa regional.
Al señalar el considerable costo de construir alternativas, planteó una serie de preguntas al público: «¿Qué es lo que más desean? ¿Qué están dispuestos a hacer? ¿Cuánto están dispuestos a pagar? ¿Qué sacrificarían por esta alternativa?».
Fotos de NAMS 2025 en Pressen en Copenhague, Dinamarca por Philip Jørgensen cortesía de Nordic AI en Media Summit.
Andrew Deck es redactor y cubre IA en Nieman Lab. ¿Tienes sugerencias sobre cómo se utiliza la IA en tu redacción? Puedes contactar con Andrew por correo electrónico , Bluesky o Signal (+1 203-841-6241).
NiemanLab
