Generic selectors
Solo coincidencias exactas
Buscar en el título
Buscar en contenido
Post Type Selectors

Qué significa que DW sea señalada como «indeseable» en Rusia

Rusia designó a Deutsche Welle como "organización indeseable". ¿Cómo pueden los usuarios mantenerse en contacto con DW sin correr el riesgo de ser procesados por las autoridades rusas?
Entrada de la sede central de DW en Bonn.Imagen: Björn Kietzmann/DW

Los medios de comunicación rusos informan que la Fiscalía General de Rusia declarará en breve a la cadena pública internacional alemana Deutsche Welle como «organización indeseable», aunque aún no hay confirmación oficial de esta información.

Las autoridades pueden designar organizaciones como «indeseables» desde que una ley de 2015 declaró que cualquier organismo no comercial con conexiones o financiación extranjeras que pudiera suponer una amenaza para el orden constitucional ruso podía ser cerrado. La ley se utilizó principalmente para cerrar organizaciones no gubernamentales extranjeras, entre ellas las oficinas en Moscú de Human Rights Watch, Amnistía Internacional y otras ONG.

En julio de 2024, el Parlamento ruso aprobó enmiendas a la ley que declaraban que cualquier organización cuyos fundadores o participantes fueran organismos gubernamentales extranjeros podía ser designada «indeseable». Esto amplió el número de organizaciones que podían entrar en esa categoría y, desde entonces, varios medios de comunicación internacionales, organizaciones de investigación y de la sociedad civil han sido designados de dicha forma. En agosto de 2024, los miembros de la cámara bajan de la Duma anunciaron su intención de considerar a DW «indeseable».

DW, que había sido clasificada como «agente extranjero» por el Gobierno ruso en 2022, está financiada por el presupuesto federal alemán y, aunque la oficina en Moscú cerró el mismo 2022, la etiqueta de «agente extranjero» se ha extendido desde entonces a los reporteros individuales de DW que trabajan en Rusia.

De esta manera, la emisora se unirá a una lista de más de 280 organizaciones que ya han sido declaradas «indeseables». Entre ellas se encuentran medios de comunicación en lengua rusa como el canal de televisión TV Rain y las publicaciones en línea Novaya Gazeta y Meduza.

¿Cómo puede afectar a los seguidores de DW?

Los problemas legales para los espectadores, oyentes y seguidores de DW en Rusia comienzan si las autoridades definen el comportamiento de una persona como «participación en las actividades de una organización indeseable», según Ivan Pavlov, abogado ruso en el exilio y fundador del grupo jurídico Pervy Otdel (Primer Departamento).

Esto podría incluir la republicación de material audiovisual o escrito en las redes sociales. «Incluso un enlace antiguo a una publicación de un medio de comunicación de este tipo en la página de alguien puede convertirse en motivo para iniciar un procedimiento administrativo», explicó Pavlov a DW. «Y, más adelante, si se descubre algo más tras una sanción administrativa, un proceso penal».

El mero hecho de mencionar una organización «indeseable» en un chat público o en un sitio web podría dar lugar a un proceso judicial. Las personas que se considere que participan en las actividades de organizaciones «indeseables» pueden ser sancionadas con multas que oscilan entre los 5.000 y los 15.000 rublos rusos (entre 53 y 160 euros).

La directora general de DW, Barbara Massing, durante una conferencia en Bruselas.Imagen: Fred Guerdin

También puede haber motivos para un proceso penal. «Si, tras una sanción administrativa, la ‘infracción’ se repite en el plazo de un año, se aplica la responsabilidad penal», afirmó Pavlov.

Trabajar para una organización de este tipo acarrearía consecuencias aún más graves. Los directivos de organizaciones «indeseables» se enfrentan a un proceso penal inmediato, al igual que las personas que las financian, por ejemplo, mediante donaciones. Las personas que participan en la producción de una organización «indeseable», por ejemplo, comentando un artículo escrito o participando en una emisión, también podrían ser procesadas, afirmó.

Evitar interacciones en redes sociales

En cuanto a las redes sociales, no existe una práctica habitual de procesar a una persona por simplemente dar «me gusta» a algo relacionado con una organización «indeseable». «Pero, si hay voluntad», dijo Pavlov, «probablemente se podría hacer que encajara (como una falta)».

Suscribirse a páginas de medios declaradas «indeseables» en las redes sociales y leer o ver sus publicaciones sin volver a publicar nada sigue considerándose seguro, agrega Pavlov.

En cuanto a los vídeos difundidos por organizaciones «indeseables» en plataformas como YouTube, Pavlov afirmó: «Se permite verlos, pero no tocarlos, es decir, distribuirlos».

Basándose en lo que él y sus colegas han observado en casos similares, Pavlov afirmó: «Una publicación compartida, un hipervínculo, un comentario… todo ello puede interpretarse como participación en las actividades de una organización «indeseable». Cualquier pago a un medio de comunicación designado dentro de esta categoría -por ejemplo, una donación o un pago por publicidad- también se considerará un delito penal».

Aún hay formas de interactuar de forma segura con una organización designada «indeseable» en Rusia. Entre ellas se incluyen instalar la aplicación específica de un medio de comunicación en un teléfono inteligente, escuchar podcasts y leer publicaciones en el sitio web, y, por lo general, utilizar una red privada virtual, o VPN, para que la ubicación de la persona permanezca privada.

Los usuarios de Android pueden descargar la aplicación DW Access para navegar de forma más segura.

DW

Ante la decisión de Rusia de declarar a Deutsche Welle como “organización indeseable”:

“La Asociación Mundial de Periodistas deplora la decisión de las autoridades rusas de incluir a Deutsche Welle en el listado de organizaciones indeseables, ya que representa un retroceso injustificado a la libertad de prensa y acceso a la información. El periodismo independiente es un pilar de las sociedades democráticas y la clasificación de medios internacionales como ‘indeseables’ restringe el pluralismo y aumenta los riesgos legales para periodistas y colaboradores locales. Instamos al respeto de los estándares internacionales de libertad de expresión y a que se garantice un entorno seguro para los medios y los profesionales de la información.”

Esta respuesta refleja un posicionamiento basado en principios de libertad de prensa y pluralismo informativo, en línea con las declaraciones habituales de asociaciones internacionales de prensa frente a restricciones estatales a medios independientes. Rusia ha declarado recientemente a DW como “organización indeseable”, ampliando las limitaciones legales y riesgos penales para su personal y colaboradores en el país bajo acusaciones de “propaganda hostil”.

Estamos con DW de gran respeto mundial en la difusión de sus noticias.

aa