de Denise-Marie Ordway | 3 de junio de 2022 |política de armas
Esta hoja de consejos periodísticos sobre la cobertura de armas en los EE. UU., publicada originalmente en octubre de 2018, se ha actualizado con nuevos datos y otra información.
Es crucial que los periodistas que informan sobre armas obtengan los detalles correctos, hasta el tipo y estilo del arma de fuego involucrada. Cuando los medios de comunicación cometen errores, las audiencias pueden ver su trabajo como descuidado o, peor aún, como un intento de engañar. De todos modos, cuando los medios de comunicación se equivocan, las audiencias, especialmente los propietarios de armas, pueden no confiar en la información que brindan.
La posesión de armas es común en los EE. UU., pero sigue siendo uno de los temas más divisivos del país. Alrededor del 40 % de los adultos estadounidenses viven en un hogar que posee armas, y el 30 % de los cuales posee personalmente un arma de fuego, según una encuesta realizada por el Centro de Investigación Pew en junio de 2021.
Para advertir a los reporteros sobre las trampas que pueden encontrar al cubrir las armas de fuego e informarles sobre la terminología básica, The Journalist’s Resource se asoció con dos reporteros con mucha experiencia escribiendo sobre armas de fuego. Agradecemos a Henry Pierson Curtis , quien cubrió el tráfico de armas y drogas y otros delitos en el Orlando Sentinel durante 25 años antes de jubilarse en 2016, y a Alex Yablon , quien cubrió el negocio de las armas y la política de armas durante unos cinco años en The Trace, por ayudar creamos esta hoja de consejos.
Aquí hay siete cosas que los periodistas deben tener en cuenta cuando informan sobre armas:
1. Las personas que mueren en tiroteos masivos representan una pequeña fracción del número de personas que mueren por heridas de armas en los EE. UU.
En 2020, 45.222 personas murieron por heridas provocadas por armas de fuego, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. La mayoría de las muertes por armas de fuego (54 % en 2020) son suicidios. Casi el 43% de las personas muertas por armas de fuego en 2020 fueron víctimas de homicidio.
2. La mayoría de las armas fabricadas en los EE. UU. son pistolas.
Si bien los rifles de estilo militar AR-15 reciben mucha atención de los medios, la mayoría de las armas de fuego fabricadas en este país son pistolas. En 2020, las empresas de armas fabricaron 5,5 millones de pistolas y 993.078 revólveres , según muestran los datos de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). Ese año, el año más reciente del que se dispone de datos, también se fabricaron casi 3 millones de rifles y 476.682 escopetas.
“Hay tantas pistolas por ahí”, dice Yablon. “Esa ha sido realmente la historia del amor de Estados Unidos por las armas. Se han vendido muchos, muchos AR-15 y AK-47 en los últimos 10 o 15 años, pero se han vendido muchas más pistolas”.
Un estudio de octubre de 2017 dirigido por investigadores del Centro de Investigación de Control de Lesiones de Harvard encontró que las armas de fuego adquiridas durante los 20 años anteriores eran desproporcionadamente pistolas. Un artículo publicado en 2021 en la revista Injury Epidemiology identifica las marcas y modelos específicos de armas que poseen los adultos estadounidenses.
3. Espere el rechazo de los entusiastas de las armas si llama a un AR-15 un “rifle de asalto”.
Un rifle de asalto , según algunas definiciones, es un arma de fuego militar capaz de disparar de forma totalmente automática, lo que significa que puede disparar sin pausa hasta que se vacía. Las pistolas estilo AR-15 son semiautomáticas, lo que significa que disparan una bala cada vez que aprietan el gatillo.
Organizaciones como la National Shooting Sports Foundation (NSSF), una asociación comercial de la industria de armas de fuego, se refieren a las armas estilo AR-15 como rifles deportivos y advierten que no se confundan con rifles militares como el M-16. “Estos rifles se utilizan para muchos tipos diferentes de caza, desde alimañas hasta caza mayor”, explica la organización en su sitio web.
The Associated Press actualizó su Libro de estilo en 2020 con una nueva guía sobre los términos relacionados con las armas . Sugiere que las salas de redacción usen el término “rifle semiautomático” cuando se refieran a un rifle que dispara una vez por cada gatillo y se recarga automáticamente para el siguiente disparo. Las salas de redacción deben evitar los términos “rifle de asalto”, “arma de asalto”, “rifle de estilo militar” y “rifle deportivo moderno”, ya que “son términos muy politizados que generalmente se refieren a rifles de estilo AR o AK diseñados para el mercado civil”. , pero transmiten poco significado sobre las funciones reales del arma”, recomienda el Stylebook.
Vale la pena señalar que el “AR” en AR-15 no significa rifle de asalto o rifle automático. Viene de ArmaLite, el nombre de la compañía que desarrolló ese estilo de rifle.
4. Al escribir sobre armas, es útil referirse a la marca y el modelo para evitar confusiones y errores.
“Sugeriría que si está escribiendo sobre un crimen en particular… pregunte a cualquier agencia de aplicación de la ley involucrada sobre la marca y el modelo del arma utilizada en el crimen”, dice Yablon. “Esa será la forma más fácil de evitar tropezar con cualquiera de estas cosas”.
Curtis sugiere que los reporteros que cubran crímenes y casos judiciales tomen un curso de seguridad con armas para aprender algo de la terminología básica. “Tomé la [clase] de transporte oculto dos veces en el Sentinel”, dice. “Eso comienza a exponer a los reporteros… a personas que están muy familiarizadas con las armas de fuego. Ellos [los instructores] pueden ser muy arrogantes, pero son personas que pueden ayudarte”.
5. Todas las armas automáticas no están prohibidas en EE. UU.
Según la Ley Nacional de Armas de Fuego , los civiles no pueden poseer armas totalmente automáticas fabricadas después de 1986. Pero los miembros del público que pasan una verificación federal de antecedentes y pagan un impuesto de $200 pueden comprar legalmente armas automáticas más antiguas, siempre que también las registren.
Sin embargo, hay un número limitado de esas armas disponibles y son caras, explica Curtis. “Por un M-16 completamente automático, podría pagar $15,000”, dice. “Por lo general, serán cosas de la Segunda Guerra Mundial: Schmeissers alemanes, cosas así. Antiguos subfusiles Thompson. Es un buen pago inicial para una bonita casa.
6. Hay una diferencia entre una bala y un cartucho.
Una bala es el proyectil de metal que sale del cañón de un arma cuando se dispara. La bala, junto con el casquillo, el cebador y el propulsor, forman el cartucho que se introduce en el arma. Es incorrecto decir “caja de balas” cuando en realidad te refieres a una “caja de cartuchos” o “caja de municiones”.
Tenga en cuenta que las escopetas usan un tipo diferente de munición. Los cartuchos de escopeta contienen perdigones, que son perdigones de metal, o una bala, un proyectil que puede estar hecho de varios materiales, como caucho o metal.
7. Los silenciadores no silencian las armas.
Se puede conectar un supresor, también conocido como silenciador, al extremo del cañón de una pistola para reducir el sonido peligrosamente alto de los disparos. Pero un silenciador no silencia los disparos.
Puedes encontrar videos en YouTube de personas que usan silenciadores.
Para los periodistas que quieran saber más:
Recopilamos investigaciones académicas que examinan cómo los periodistas representan a los propietarios de armas en las noticias.
Al Tompkins de Poynter creó esta guía en 2012: “Lo que los periodistas deben saber sobre las armas y el control de armas”. Su sitio web, CoveringGuns.com , ofrece una gran cantidad de información, incluida una cronología del debate sobre el control de armas en Estados Unidos.
Esta guía , creada por la NSSF, incluye un glosario de términos relacionados con las armas. La organización enumera ejemplos de lo que considera cobertura de noticias inexacta y engañosa y sugerencias para mejorar la cobertura. (Incluso si los periodistas no están de acuerdo con las opiniones de la NSSF, vale la pena ver cómo otras organizaciones interpretan su trabajo).
El abogado de patentes y marcas registradas Bennet Langlotz, cuyos clientes incluyen fabricantes de armas de fuego, escribió “La guía de armas para periodistas (Cómo no parecer un idiota al escribir sobre armas de fuego)”.
Si está escribiendo sobre armas, aquí hay agencias que debe conocer:
La Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) es el principal regulador de las armas de fuego. Proporciona una variedad de datos , incluidos datos de rastreo de armas de fuego y una lista de fabricantes, comerciantes, coleccionistas e importadores de armas de fuego con licencia.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. rastrean las muertes violentas , incluidas las muertes relacionadas con armas de fuego. Su Centro Nacional para la Prevención de Lesiones recopila información sobre lesiones y muertes por armas de fuego.
El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre recopila datos de licencias de caza estado por estado .
La Asociación Nacional del Rifle es una organización de cabildeo a favor de las armas y un proveedor líder de educación sobre armas de fuego para civiles.
La Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas y la Coalición para Detener la Violencia con Armas son organizaciones de defensa que luchan para reducir las muertes y lesiones relacionadas con las armas.
Sobre el Autor
Denise-Marie Ordway 
Se unió a The Journalist’s Resource en 2015 después de trabajar como reportera para periódicos y estaciones de radio en los EE. UU. y América Central, incluidos Orlando Sentinel y Philadelphia Inquirer . Su trabajo también ha aparecido en publicaciones como USA TODAY , New York Times , Chicago Tribune y Washington Post .. Ha recibido una multitud de premios de periodismo a nivel nacional, regional y estatal y fue nombrada finalista del Premio Pulitzer en 2013 por una serie de investigación que dirigió y que se centró en las novatadas y otros problemas en la Universidad Florida A&M. Ordway fue miembro 2014-15 de la Fundación Nieman para el Periodismo de Harvard. También es miembro de la junta directiva de la Asociación de Escritores de Educación. @DeniseOrdway
